Meskipun film ini menampilkan penampilan James McAvoy yang menyenangkan dan menyeramkan, Jangan Bicara Jahat adalah satu lagi pembuatan ulang yang disederhanakan dari film asing yang lebih unggul.
Versi Denmark tahun 2022 dari Jangan Bicara Jahat merupakan salah satu film horor paling brutal dalam 10 tahun terakhir—dan sama sekali berbeda dari pembuatan ulang yang disutradarai James Watkins yang saat ini sedang dibuka di bioskop-bioskop lokal.
Kedua film tersebut menampilkan sebuah keluarga yang diundang ke rumah keluarga lain untuk berlibur, dan kedua keluarga tersebut hampir tidak saling mengenal, karena baru saja bertemu. Keduanya menampilkan seorang anak laki-laki yang tidak dapat berbicara, dan seorang anak perempuan yang terobsesi dengan boneka binatang. Terakhir, kedua versi tersebut memiliki karakter jahat yang awalnya ramah dan lambat laun berubah menjadi monster.
Sementara versi Denmark menawarkan semacam kejutan yang akan membuat M. Night Shyamalan ketakutan, versi Amerika lebih merupakan film thriller pengepungan/penyanderaan standar, dengan sedikit kejutan dan tidak ada komitmen terhadap premisnya yang berpotensi buruk. Itu mengingatkan saya pada versi Amerika yang mengerikan Hilangnya:Film Belanda ini memiliki salah satu akhir yang paling menakutkan dan paling mengganggu yang pernah ada, sementara pembuatan ulangnya hancur dengan akhir yang bahagia.
Scoot McNairy dan Mackenzie Davis berperan sebagai Ben dan Louise Dalton, pasangan yang sedang berlibur dan bertemu dengan Paddy (McAvoy) dan kekasihnya, Ciara (Aisling Franciosi), di kolam renang. Mereka menghabiskan waktu bersama beberapa kali, dan akhirnya, Paddy mengundang Ben dan Louise untuk berkunjung ke pedesaan. Pelajaran utama film ini: Jangan membawa keluarga Anda ke pedesaan setelah mendapat undangan dari orang asing.
Kunjungan itu dimulai dengan cukup polos, tetapi keadaan mulai menjadi aneh ketika Ant (Dan Hough), putra Paddy dan Ciara, tampaknya berusaha memberi tahu keluarga itu tentang sesuatu. Dia tidak bisa begitu saja memberi tahu mereka apa yang terjadi, karena lidahnya cacat. Perlahan tapi pasti, kita mulai mengetahui bahwa—kejutan!—Paddy dan Ciara mungkin tidak sebaik yang mereka kira.
Selalu menyenangkan menyaksikan McAvoy mengunyah pemandangan. Karyanya di sini mengingatkan saya pada gilirannya yang buruk di Membelah, film lain di mana kita melihatnya bermain dengan karakter yang lembut namun gila.
Sayangnya, karya McAvoy yang rumit ini dibuat untuk mendukung cerita yang tidak cukup gelap. Kita hanya menyaksikan seorang pria psikopat dan komplotannya mencoba melakukan hal-hal buruk kepada keluarga yang tidak menaruh curiga, dan film tersebut berubah menjadi rutinitas upaya melarikan diri yang terlalu umum yang melibatkan atap, tangga, tangga darurat, dan ban kempes. Tidak sekali pun selama rangkaian adegan ini film tersebut benar-benar menetapkan alasan untuk ada.
Film ini terlihat bagus, dan ada beberapa karya bagus dari Davis, meskipun McNairy yang biasanya dapat diandalkan terlihat sedikit menyedihkan dalam hal-hal yang dianggap sebagai akting berlebihan. Apa yang disebut misteri dalam film ini tidak mengejutkan seperti yang diyakini oleh para pembuatnya. Dalam film aslinya, misteri itu merupakan latar untuk sesuatu yang benar-benar mengerikan, dan bagian akhirnya adalah ledakan senapan yang mengguncang pancaindra. Bagaimana dengan akhir film versi remake? Itu melankolis.
Saya belum melihat yang asli Jangan Bicara Jahat sebelum menonton versi baru ini. Saya menonton film baru itu dengan seseorang yang benar-benar menyukainya dan berdebat dengan saya tentang ketidaksukaan saya terhadap film itu dalam perjalanan pulang. Kemudian saya menonton versi aslinya—dan itu memberi saya lebih banyak alasan untuk tidak menyukai versi Amerika itu.
